4月26日,是第23个世界知识产权日。就此,广州市版权局举办了以“版权赋能·花城竞发”为主题的2023“创意花城”广州版权宣传周主会场活动。
活动突出版权创造、运用、保护、管理和服务全链条内容,集中展示广州版权取得的丰硕成果。广州市有关部门、各区版权主管部门领导以及版权示范单位、有关行业协会代表参加了本次活动。三七互娱作为版权示范单位,其集团法务副总裁李哲在活动上对文化出海方面版权保护的经验进行了分享。
三七互娱集团法务副总裁李哲
借游戏打造中华文化“走出去”样板
作为国内最早开展海外业务的游戏企业之一,近年来三七互娱全球化的成绩有目共睹,而借助游戏这一载体,其也打造了诸多中华文化“走出去”的样板。
李哲以《叫我大掌柜》这款游戏为例,重点介绍了三七互娱是如何将中华文化与游戏科技做结合的。“在广州市委宣传部的牵头下,我们在游戏中开展了广府文化相关的文创联动,将五羊雕像、粤曲、早茶等广府元素融入游戏,让全球游戏玩家可以在游戏中领略广府文化。”
而为了降低文化差异上的影响,三七互娱还会根据不同国家的用户行为喜好、文化、信仰进行定制化调整,通过多语种版本的输出,让海外用户更容易、甚至可以沉浸式地了解中国传统文化。
“这款游戏也打破了文化上的壁垒,在海外多个国家和地区都受到了玩家的追捧,成绩表现优异。”李哲介绍到。
多维度保护方案助力文化高质量输出
随着中国游戏在全球影响力的不断提升,所面临的法律和版权风险也随之增高。李哲表示,在版权保护上,中国游戏企业面临着“维权主体寻找难、维权素材取证难、维权成本高时间长”等诸多难题。
有鉴于此,三七互娱构建了多维度的版权保护方案。在国内,除法务部门本身的版权保护响应机制外,三七互娱与平台方、行政执法机关、司法机关建立及时高效的沟通机制,全方位捍卫公司合法权益。针对一些维权成本高的国家和地区,三七互娱充分利用当地刑事检举及时打击遏制侵权行为。
“版权保护可以为中国游戏企业的自主创新保驾护航,让他们更加深入挖掘中国文化元素,并融入到数字产品中去,形成版权保护、文化传承与自主创新相辅相成的有效联动机制。使中国游戏企业在出海的过程中实现自我保护和跨越式发展。”
树立自主知识产权保护意识及机制
作为国内头部游戏厂商,自成立以来,三七互娱高度重视公司品牌及自主知识产权的保护。
在内部,为实施集团全部版权业务统一管理,公司专门成立了法务部牵头的版权资产管理和版权保护部门,负责版权资产管理及版权保护工作,包括对自主研发的产品采取传统版权登记形式与区块链技术批量化电子数据保管存证相结合的方式,对每一款产品从立项、论证开始,直至研发、测试、运营、维护、资产管理、版权交易、版权保护等全生命周期的各个环节建档立卡,全程监管。
对自研产品及运营推广端的原创作品,三七互娱也实施了全方位版权保护,以期为版权资产管理提供了重要的法律支撑。到目前为止,三七互娱已登记了数千件作品著作权,包括美术作品、文字作品、音乐作品及计算机软件作品等。在打好内部基础的情况下,同时加强外部维权。
正如李哲在会上所言,“我们深深明白,版权保护和侵权维权,没有岁月静好,而是一代一代出海游戏人负重前行换来的经验。我们坚信,在版权保护下的文化输出,不仅会让我们走得更远,也会走得更快。”