Windows 10 的下一个更新“创意者更新秋季版”将于 10 月 17 日推送给全球 Windows 10 用户。通过 Windows 10
创意者更新秋季版，微软希望为大家带来有趣的全新的方式，让大家都变得更有创意。作为此次更新的一部分，我们将进一步改善照片体验，使用户能够通过照片、视频和 3D
效果来讲述他们的故事;增强游戏体验、安全性、辅助技术，以及通过 Windows Mixed Reality(Windows
混合现实)带来全新的沉浸式体验。在这个假期里，我们的硬件合作伙伴将推出一系列设计精美、功能丰富的新一代设备，为大家带来上述所有的创新功能。
我非常高兴能够来到柏林 IFA
国际电子消费展，IFA是全球历史最悠久和最大规模的消费电子展会之一，我们的众多客户和合作伙伴都来到了这里。多年来，IFA一直是展示创新和创意的最重要的地点之一。1930年，爱因斯坦为第七届德国无线电与留声机大展揭幕，这个展会即是今天IFA的前身。1930年的展览标志着“电视接收机”原型的公开亮相，而在第二年，电视节目便在德国正式播放。我感到非常荣幸能够参加今年的展览。
本周对微软来说是重大的一周。我们于星期一分享了关于 Windows Mixed Reality(Windows
混合现实)激动人心的产品细节，包括第一波精彩的内容体验，将让您尽情沉浸其中。本周三，我们宣布了行业内的首次合作(微软小娜与亚马逊 Alexa)，让您可以通过
Windows 10 PC 中的微软小娜(Cortana)访问 Alexa。今天，我们一起来谈一下 Windows 10 之旅的下一步。
我们即将对 Windows 10 进行第四大重大更新,
旨在打造一个能够激发您创造力的平台。我们看到学生通过玩《我的世界》来学习、律师使用文字进行创作、会计师将数字绘成图表、设计师使用幻灯片展示想法、工程师运用代码进行编程。创造力从根本上来说是相通和具有启发性的。
通过全新的体验来释放创意，这将推动我们走向未来。对于我们而言，这些体验将起始于备受欢迎的 Windows 10。Windows 10 现已运行在 5
亿台设备上，在家庭、企业和学校帮助用户进行创作和娱乐。
今天我们很高兴地宣布 Windows 10 的下一个更新“创意者更新秋季版” 将于 10 月 17 日推送给全球 Windows 10 用户。通过
Windows 10 创意者更新秋季版，微软希望为大家带来有趣的全新的方式，让大家都变得更有创意
Windows 10 创意者更新秋季版于 10 月 17 日推送给全球用户
Windows 墨迹书写
Windows 墨迹书写功能一直在不断改进，您可以在 PDF
文件中直接使用墨迹书写功能，更方便、更快速地进行批注，并分享给其他人，就像您在纸上书写一样。智能墨迹书写(Smart
Ink)将人工智能自动应用到墨迹书写中，能让您画出的正方形更加完美，或无需过多的步骤就能让您所绘制的方块形轻松转换成表格。您知道有时会出现找不到钥匙、钱包和手机的情况，有时候也会因为找不到触控笔而无法进行墨迹书写。而创意者更新秋季版的
Windows 查找我的触控笔(Windows Find my Pen)功能会解决这些问题。
照片和视频
我们已经对 Windows 照片应用进行了重新设计，以提供混合体验。用户可以通过照片、视频、3D 甚至是墨迹书写来讲述他们的故事。
OneDrive Files On-Demand
您可以将您所有的创作保存在 OneDrive Files On-Demand 中，并像访问 PC
中的文件一样访问云端文件，且不占用本地存储空间。
游戏
游戏时常是激发创意的动力。创意者更新秋季版为游戏模式(Game Mode)带来了新的更新，通过游戏栏(Game
Bar)上的新按钮，玩家在运行游戏时能够更充分地利用设备的处理能力，就像是使用 Xbox 游戏主机一样。为了更好地运用这一功能，微软推出支持游戏无界(Xbox
Play Anywhere)的强大游戏阵容，包括：《茶杯头大冒险》、《极限竞速 7》、《超级幸运狐》和《中土：战争之影》。如果您喜欢这些支持游戏无界的游戏，在
11 月 7 日*，您将能够在备受玩家期待的强大主机 Xbox One X 上进行体验。
辅助技术
我也想分享一些令人激动的全新技术，体现微软设计打造更具包容性产品的愿景。通过创意者更新秋季版，微软帮助卢伽雷病(Lou Gehrig’s
disease)患者更方便地使用
Windows。卢伽雷病是一种慢性神经性疾病，将会影响大脑对于身体肌肉的控制能力。而唯一不受影响肌肉便是眼睛。微软带来了眼球控制(Eye
Control)的全新功能，借助令人难以置信的眼球追踪技术，让您可以用眼睛进行输入和操控鼠标。对于这类疾病患者，这是一项将改变他们生活的技术，同时也是辅助技术的真正进步，我们将通过创意者更新秋季版向全球用户带来这一辅助技术。
Windows Mixed Reality(Windows 混合现实)
最近，通过创意者更新秋季版，我们将会让您沉浸于 Windows Mixed Reality
世界的新现实。通过物理和数字世界的结合，我们相信混合现实是人类计算演进的下一个阶段。这是首次，我们谈及一个混合现实系统，这个系统将让您完全沉浸于体验本身，而不再受限于移动设备屏幕的尺寸。这个系统将可以轻松进行设置，而不需要您在房间额外安装摄像头，只需戴上头戴显示设备，连接到您的
PC开始体验，让您的双手得到释放与眼前的混合世界进行互动。我们全球众多的硬件合作伙伴，包括宏碁、华硕、戴尔、惠普和联想将带来多样化的硬件选择，起售价仅为 299
美元*。
我非常激动的宣布，Windows Mixed Reality 头戴显示设备将于 10 月 17 日上市。
如果您发现自己没有头戴显示设备，我们也将通过 PC 为您提供混合现实体验。通过 Mixed Reality Viewer，您可以看到来自
Remix3D.com 社区或者您自己在画图 3D 中创作的 3D 对象，并且可以通过您的 PC 摄像头将此 3D
对象与您所处的现实环境相融合，然后拍照分享，这是讲述您自己故事的有效方式。
Windows Mixed Reality头戴显示设备
来自宏碁、戴尔、惠普和联想的多样化 Windows Mixed Reality头戴显示设备和动作控制器将在这个假期上市，头戴显示设备的起售价低至
299 美元*。
· 宏碁将推出配备动作控制器的 Windows Mixed
Reality头戴显示设备。将头戴式显示设备与控制器配对后，用户即可利用头戴显示设备完整的定位和转动追踪，轻松创造内容或玩游戏。
· 华硕的 Windows Mixed Reality头戴显示设备将于 2018 年春季上市，并且该设备将具备独特的设计，提供数百个 3D
多边形与光泽的同色调效果。
· 戴尔 Visor 配备 1440 x 1440 高分辨率 LCD 面板，提供清晰且平滑的 360
度“身临其境”的全景体验。该设备旨在为用户提供舒适且便捷的体验，位于头部和面部的缓冲垫具有良好缓震功能，用户即便佩戴着眼睛，也能获得舒适的穿戴体验。
· 惠普的 Windows Mixed Reality头戴显示设备也将配备两个动作控制器，提供优秀的混合现实体验。
· 联想 Explorer头戴显示设备采用人体工学设计并提升舒适度，用户在长时间下也可获得沉浸式的 Mixed Reality体验。
随着Windows 10 创意者更新秋季版的推送，我们合作伙伴所有的这些新设备将于10月17日上市*。
我们的使命是予力全球每一人、每一组织，成就不凡。实现这个使命的途径之一就是借由 Windows 之旅的下一步，通过 Windows
10创意者更新秋季版，让每一个人成为创意者。
未来就在我们面前，我们很荣幸能来到 IFA，与我们的合作伙伴携手共筑未来。
