速途网4月12日消息 （报道 李雪萌）2017年4月11日，刚刚完成B轮融资的人人视频要欲通过“翻译+字幕”实现海外内容社区转型的品牌战略发布，受到了资本和业界的极大关注。
人人视频CEO周为民
据悉，目前人人视频已购买了包括KSI、SevenSuperGirls、Cameron Dalla等在内的数百位海外热门网红的近10万条视频内容版权;形成由自身2000多人字幕菌团和庞大的海外留学生组成的短视频翻译团队;同时在武汉组建近百人的海外内容生产基地，并和百度视频、小米、一点资讯、土豆网、视觉中国等多个平台与内容版权方达成战略合作。
人人视频海外内容生产基地签约仪式
深耕三年，人人视频通过以用户为中心的持续革新，完成了4个版本的迭代升级，实现从内容平台向内容社区的转型。人人视频CEO周为民表示：“我们把自己定位为海外内容社区，而非短视频平台。我们不是一个用户纯粹看视频的地方，用户通过人人视频可以去看整个世界。未来用户不仅可以看到海外优质内容，甚至想要了解、学习所有有关文化差异、地缘差异的信息都可以通过人人视频看到和搜索到。”
如果说前两年短视频爆发的点集中在“泛娱乐”领域，那么基于最大规模的海外优质视频的专业化、个性化、垂直化、社区化内容服务，则是人人视频区别于其他同类型产品的特性。
人人视频内容合作签约仪式
CCO卢旭宁认为人人视频除了海外，还有年轻、有料、有趣等个性化标签，他说：“国外有很多美妆、极限运动等比较有意思的视频内容，因为在国内大部分平台上都相对零散、难以找到，用户在人人视频却可以得到很好的满足。这不仅基于我们有非常优秀的人工编辑，还归功于非常强大的算法。”
出席当天发布会的百度视频CEO胡浩也同样对内容优质和算法优质极为看重，他认为：“基于内容安全、内容推荐、个性化算法的短视频产品将会占据移动互联网用户的时长，还会成为商业变现的拉动。但同时短视频市场像直播一样会快速进入洗牌期，洗牌之后将可能形成一种平台和内容的分化，会出现几个分发量特别大、算法特别优质、用户特别喜欢的平台。此外，也会出现一批在短视频内容制作上非常精良、差异化打造特别独特的内容制作方，这些优质内容的制作方将会被留下来。”
圆桌对话环节
而人人视频B轮领投方赛富基金合伙人金凤春对短视频风口则有如是判断，“第一，随着流量费用的下降，以及5G网络的兴起，视频很可能会变成人与人之间沟通最主要的方式，这是一个巨大的趋势。另外，90后已经到了27岁，95后已经22岁，这一代人变成互联网主流用户，他们对视频的感觉远远超过对文字、图片的感觉。这两点交织在一起，视频五年内会成为一个巨大的集社交、娱乐、内容等为一体的新兴互联网组织和生产方式。因此我觉得短视频这三个字，可能在六个月之内会消失，因为所有的内容和交流方式都将以视频为载体出现。”
人人视频战略合作仪式
早在2016年2月，人人视频就已确定做短视频，随后根据公司创立之初在美剧细分市场布局，积累了海外内容观看人群的实际情况，选择了海外的短视频内容。面对2017年短视频行业的巨大风口以及内容良莠不齐的局面，人人视频始终坚持“精准定位”和“内容为王”，人人视频CEO周为民坦承：“我们做海外内容的社区，也是希望改变这种现状，我们希望通过对优质海外内容的引进，让大家看到更多更好的东西，从而改变现在以标题党和低质内容为主的短视频现状。”
