外媒评论称，随着进行首次公开募股(IPO)的传言甚嚣尘上，Airbnb、Uber以及Snap等超高估值的科技创业公司纷纷扩大业务范围，证明自己不靠一招鲜吃遍天的同时，也向公开市场的投资者表明其具有长远发展规划。以下为文章概要：
短期房屋租赁平台Airbnb上月在洛杉矶召开了引人注目的大会，首席执行官布莱恩•切斯基(Brian
Chesky)当时就宣布公司会“让旅行再度变得充满魔力”。
切斯基在奥芬剧院(Orpheum
Theater)告诉数千位与会者，Airbnb不再仅仅是房屋分享网站。Airbnb如今已变身一家全方位旅行机构，其是可提供短途旅行、餐馆预订以及飞机和汽车租赁的一站式服务平台。
切斯基的这一表态有意鼓励非专业性质的房东和导游，同时可能也带有额外的打算：讨好公开市场的投资者。
随着首次公开募股(IPO)压力的不断增加，科技行业超高估值的初创企业不断开发副业，并精心讲故事，表明他们不仅仅是靠一款产品的公司。
包括Airbnb、打车应用鼻祖Uber和“阅后即焚”照片分享应用Snapchat母公司Snap在内的企业致力于减轻投资者对于他们营收增长陷入停滞的担忧。目前的关键在于他们要塑造一个长期增长故事来表明公司能够在主营业务之外有所作为。
IPO咨询公司Class V Group LLC合伙人里斯•拜耶(Lise
Buyer)表示：“对于任何寻求IPO的公司都面临这样的挑战：如何说服公开市场投资者，让他们觉得你配得上迅猛增长的估值。”拜耶指出：“要是你能够展示开拓新业务的能力，那就会是一个有说服力且非常重要的故事。”
IPO在今年一直处于低潮。据数据提供商Dealogic称，今年截至目前，共有109家企业在美国上市，募集232亿美元。相比之下，去年同期总有174家企业在美上市，募集362亿美元。
据知情人士透露，Snap可能会在明年以高达250亿美元的估值上市，这将提振IPO市场。这家成立四年的初创企业如今的估值达到180亿美元。据《华尔街日报》上月报道，Snap已经秘密提交IPO申请文件，且已与潜在的投资者进行了一系列的接触。
三个月前，这家位于加州威尼斯的初创企业还是以“阅后即焚”社交应用Snapchat闻名天下的软件公司。不过，今年9月份，Snapchat突然把公司名称缩短成“Snap”，并发布售价130美元，且配备摄像头的眼镜产品，一举杀入硬件领域。Snap已经开始称自己是摄像机公司。
Snap官网上写道：“我们认为，对摄像头重新创新是我们改善人们生活和沟通方式的最大机遇。”
Spectacles眼镜推出的时间，恰恰就在该公司提交IPO申请消息曝光的几天前，这为该公司制造了不少声势。全美各地的流动自动售货机引发了不少的Snapchat粉丝排长队购买。
Snap发言人对于该公司IPO计划拒绝置评。
当下最受关注的IPO可能要算Uber。该公司经历数年的不断发展，已经从一款打车应用成长为城市交通运输公司。Uber自称其“正在改变城市的物流构造”。
Uber尚未公布其IPO计划，但该公司的估值已高达680亿美元。与此同时，Uber已经开始研发无人驾驶汽车，尝试包裹和食品配送服务，并计划明年进军货运领域。该公司甚至发表了白皮书详细阐述其对飞行出租车的未来构想。
Uber发言人拒绝置评。
估值达到300亿美元的Airbnb上月表示，其房屋租赁网站将提供各类体验服务，例如滑板运动课程等，通常价格在200美元左右。据称Airbnb针对这些服务已测试约两年时间。
Airbnb针对这类体验服务收取20%的提成，高于针对房屋租赁最高15%的提成。一直以来，监管机构对Airbnb房屋租赁业务增长构成了威胁，而这些服务的推出将减缓这方面的压力。
Airbnb称其没有立即开展IPO的计划，该公司发言人拒绝置评。
Uber投资者、Menlo Ventures总经理文奇•加纳森(Venky Ganesan)指出:“
如果要成为一家估值达300亿美元的公司，就得证明能在多个市场游刃有余。我们一直在和我们所投资的公司进行讨论，主题则是找到新的营收机遇，这不仅能成为核心业务的补充，还有助于找到新的消费群体。”
同为Uber投资者的风投公司First Round Capital合伙人霍华德•摩根(Howard Morgan)认为，
IPO取得成功的关键还需要有一位志向高远的首席执行官，其往往也是公司的创始人，例如亚马逊的杰夫•贝索斯(Jeff
Bezos)。摩根说：“投资者希望投资一位具有远见卓识的领导人，而这位领导人不仅仅只具备运营能力。”
举例来说，社交网络Facebook联合创始人马克•扎克伯格(Mark
Zuckerberg)就属于这一类型。扎克伯格预见了移动社交的兴起，在公司2012年上市前不久力推公司斥资10亿美元收购照片分享服务Instagram。
跨入新领域也不是容易的事情。今年估值达160亿美元的共享办公室初创公司WeWork寻求向学生宿舍式住所租赁市场发展，但该公司目前仅开办了两个点，与此前年底前开办14个点的承诺相差甚远。
这家位于纽约的初创企业裁员7%，并将实现10亿美元营收的时间点从2016年推迟到2017年。WeWork发言人就此拒绝置评。
